Thursday, July 19, 2012

Deadly Eucharist

(after the maidens had been baptised)


And they demanded to see the face of Christ,

and the holy man said to them: 'Unless you taste death you cannot see the face of Christ, and unless you receive the sacrament.'

And they answered: 'Give us the sacrament so that we may see the Son, our bridegroom',

and they received the eucharist of God and fell asleep in death, and their friends placed them on one bed and covered them with their garments, and made a lament and great keening.


Druid reaction
And the druid Caplit, who had fostered the one, came and wept, and Patrick preached to him and he believed, and the hair of his head was shorn off.  (-- tonsure, monk)

And his brother Máel came and said: 'My brother has believed Patrick; not so I, but I will bring him back to heathendom', and he spoke harsh words to Mathonus and Patrick.

And Patrick preached the faith to him and converted him to the penance of God, and the hair of his head was shorn off, that is, the (hair cut in) druidic fashion (which was) seen on his head, airbacc giunnae, as it is called. Hence comes the saying that is the most famous of all Irish sayings, 'Máel is like Caplit', because (both) believed in God.


Respect to Saints relics and Irish shrines
And the days of mourning for the king's daughters came to an end, and they buried them beside the well of Clébach, and they made a round ditch after the manner of a ferta, because this is what the heathen Irish used to do, but we call it relic, that is, the remains of the maidens.

And the ferta was made over to Patrick with the bones of the holy virgins, and to his heirs after him for ever, and he made an earthen church in that place.
Tírechán 26

No comments:

Post a Comment